Mi sembra di capire che tu stai cercando di gestire i tasti direttamente nel Form, invece che in un controllo.
Allora prova ad impostare la proprietà del Form:
KeyPreview= True
Così tutti gli eventi generati da tastiera saranno intercettati prima dal Form, e poi dal controllo attivo.
Ancora non abbiamo capito cosa ti accingi a fare...
