Non é una questione di php.ini ma di sistema operativo, penso che devi proprio modificare i percorsi.