Ciao,

se lavori con il PSD già scomposto in vari livelli è sicuramente più veloce.
Comunque, io procederei così:

Se non ho già il "Livello Edificio" separato, lo seleziono con lo strumento "maschera veloce"

Riduco la "Saturazione" e regolo "Luminosità e Tonalità" dalla paletta "Tonalità/Saturazione" (ctrl+alt+u)

Correggo e cerco di avvicinarmi ai colori già presenti con "correzione selettiva colore"
(probabilmente dovrò lavorare maggiormente sui neutri)

Non ti resta altro che provare e "smanettare" con i valori..

Sicuramente esistono diversi metodi, questo è ciò che farei io.

Ciao.