Salve a tutti,
ho un piccolo problema che forse potete aiutarmi a risolvere.

Allora, sto facendo un sito per un ristorante. L'ho impostato in modo da avere 5 pulsanti menu in alto, 5 in basso e in mezzo il testo della pagina selezionata.
Il tutto è centrato rispetto allo schermo.

Ora, a fianco del testo, a sinistra, vorrei mettere un'immagine però mi piacerebbe che questa debordasse dalla tabella, cioè si estendesse più a sinistra rispetto al margine della tabella. Ovviamente la cosa si può fare aggiungendo una cella vuota alle 5 dei menu e così allargando la tabella. Però in questo modo non risulta più centrata rispetto allo schermo e viene infatti spostata tutta a sinistra.

La mia domanda è: come risolvo questo problema? E' possibile buttare dentro ad un file html una immagine flottante e posizionarla come e dove voglio? Altre idee?

Grazie a tutti!

PS: l'immagine potrebbe anche essere un oggetto flash con 3-4 immagini in dissolvenza...