grazie ma gli iframe mi sono stati consigliati come soluzione ad un mio altro problema (si veda qui )