Ciao, anche se mi sembra un po strano come tipo di modifica, se propio vuoi farla cosi' puoi provare con array_diff()
http://it2.php.net/manual/en/function.array-diff.php

metti i2 testi in array e vedi quante parole sono diverse... ti fai il tuo calcolo su quante parole sono state usate o quante consentite...