Ciao
se non vuoi diventare "matto", potresti prendere in considerazione di usare i tooltip con jQuery.
I tooltip fanno proprio quello che chiedi tu.

Ti lascio un link dove trovi tanti esempi... vedrai che sono facilissimi da usare.. ti basta implementare la libreria di jQuery e quella del plugin et voilą...

http://www.webdesignbooth.com/15-jqu...endly-tooltip/

fammi sapere