... senza parole la mancanza dell'apice (ma perchè avevo rismanettato la query) e grazie mille per la considerazione sull'err. La tralasciavo con troppa leggerezza.
Ora l'inserimento è pulito, e mi sono trovato in tabella anche due precedenti inserimenti, forse dovevo aspettaerr un attimo e far ripartire il server..

grazie ancora, anche per la rapidità