bè, però se la jvm sta dentro in qualche modo il ".exe" non la vedo così dura...
il wrapper da te indicato, ancora non l'ho visto bene, mi sembra che è eseguibile solo per scaricare la jvm.
Quindi la domanda finale diventa questa:
se non si ha una jvm in una macchina non c'è modo di far partire un'applicazione "scritta" in java?