scusami ma forse non ho capito bene io la tua esigenza...

vuoi che al passaggio del mouse venga il fumettino giallo con un testo preso dal db oppure vuoi che php ti generi un' immagine con al suo interno il testo preso dal db?