se avevo il manuale non avrei certamente utilizzato questo forum!