Non ho capito se sei riuscito a ridurla col Registratore di suoni: se sì, Wave Editor non ti serve più.
Viceversa ripeti quanto avevo detto di fare... Apri il file con WE, poi File, Salva con nome, scegli come tipo PCM Wav file, e da Opzioni abbassi la frequenza e, se non ti serve particolare qualità di ascolto, passi da Stereo a Mono.