ho provato di nuovo a sostituire il charset sia nel db che nel file con utf8_czech_ci ma nulla,
ho provato anche con un'espressione regolare a sostituire il carattere č con il codice unicode corrispondente per la visualizzazione nella pagina ma nulla di fatto, al posto della č mi esce ?
é come se quei caratteri non vengano proprio presi dal db ....

se qualcuno ha un'idea ....