infatti manca del contenuto ^^

$VM_LANG->_('PHPSHOP_PRODUCT_CALL')

fa riferimento ad un valore che è vuoto e quindi, giustamente, la funzione si lamenta perché non trova il separatore

verifica il file della lingua, più specificatamente la voce con l'identificativo PHPSHOP_PRODUCT_CALL

Potrebbe essere vuota o del tutto assente

Altrimenti prova a reinserire la traduzione o cambiarla se c'è ne sta più di una