ti serve un div contenitore con overflow:hidden;
poi fai scorrere il contenuto agendo sul margin-left del div con i contenuti.

una funzioncina da 4 righi