Per la tastiera:
controlla il tuo file /etc/X11/xorg.conf nella sezione input device della tastiera dovresti avere una linea
del tipo
Option "XKbLayout" "it"
se non c'è creala, il tutto con privilegi di amministratore (da root).

Per l'audio:
appena eseguito il boot, da root su un terminale digita
# alsaconf
e segui le indicazioni per la configurazione della scheda audio.

Dovrebbe andare.