Ho trovato l'errore... sono un idiota...

Codice PHP:
new_title = del_last_char( $result['titolo'] ); 
Ho scritto $result['titolo'] invece di $row['titolo']!

gli errori più stupidi sono quelli più difficili da trovare.