Ci sono notevoli errori HTML in quella pagina.
Prima di pensare ad altri errori, io correggerei l'HTML.

Inizia con il metterci un DOCTYPE e passa dal validatore HTML, usa tag corretti, usa una struttura corretta e metti gli spazi dove devono stare.

Comunque pare che tu abbia la pagina in un dominio diverso da Aruba, e questo richiede che tu aggiunga il tuo dominio nella stringa dei @referers.
Devi quindi rivedere la configurzione del FormMail che sta nel tuo spazio Aruba: nel sorgente cerca la stringa "referers" ed aggiungi il tuo dominio.