Puoi usare due metodi.

1) Ajax per far si che la seconda lista venga generata in automatico, e senza ricaricare, non appena venga scelto il primo elemento.

2) Fare allo stesso modo di sopra, ma ricaricando la pagina e non usando ajax