Devi usare il costruttore.
codice:
vector <person> persone.
for ( ... ) {
    // acquisizione dati.
    persone.push_back(person(nome,eta));
}