Originariamente inviato da zklid
Ti ringrazio per i suggerimenti, sono riuscito a ripristinare il sito.

Approfitto per chiederti una cosa:
io sto traducendo in spagnolo il sito, sto usando la funzione "cerca" e "replace" del visual web developer per tradurre tutti i termini del sito ma ci sono alcuni termini che non riesco a tradurre, restano sempre in italiano.
Non capisco perchè e non capisco dove debba mettere mani per tradurli. Con la funzione "cerca" e "replace" dovrebbe tradurmeli tutti no?
no, non è detto...
può essere che certe descrizioni esistono a livello di codice e quindi essendo la tua applicazione già in produzione quindi con file aspx e dll non riuscirai mai a tradurle perchè sono dentro alle dll.

Se hai le sorgenti dell'applicazione allora puoi fare un find e replace e dopo lo pubblichi quindi producendo le dll per ogni pagina....