codice:
Protected Sub btnVedi_Click(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles btnVedi.Click
        

        Dim i As Integer
            For i = 0 To ListBox2.Items.Count - 1
                If ListBox2.Items(i).Selected = True Then
                    SqlDataSource2.SelectCommand = "SELECT * FROM citta WHERE IDGruppo IN ('"+gruppo+"')"
                End If
            Next
        End If
    End Sub
ecco, la variabile Gruppo nella select non saprei come associarla ai gruppi che seleziono nella ListBox1.
Col codice postato riesco a vedere solo le città di un Gruppo, benchè selezioni anche più di un Gruppo.