var controllo = false;
var i=0;
codice:
var contenitore = new Array (50);
	for (i = 0 ; i <= document.report_fido.adde.length; i++){
		contenitore[i] = document.report_fido.adde;
		if (contenitore[i] == true){
	 		controllo = true;
			return true;
			break;
		}else if (controllo == false){
			
			controllo = false;
	}
}
if (controllo == false){
		alert("errore verificare che siano selezionati i tempi di attesa");
		return false;
	}	

//INVIA IL MODULO 
return (true);
DOMANDA :

in java il valore booleano può assumere 2 tipi : TRUE o FALSE.
in javascript (so che non è java) al posto della dichiarazione
codice:
if (contenitore[i].checked){
è possibile scriverla cosi:
codice:
if (contenitore[i] == true){
ciao