Leggi questo tutorial che ho scritto un po' di tempo: E' un tutorial su come realizzare un menu con le immagini, in cui anch'io uso immagini tutte della stessa larghezza. Per adattarlo alle tue esigenze, basta che nella parte di codice che troverai quasi alla fine, dove assegno le immagini a ciascuna voce utilizzando una classe, aggiungi nei CSS le varie larghezza per ciascun link. Per esempio:

codice:
a.tutorial { background-image:url(immagini/tutorial.png); width:60px; }
E' proprio l'ultima parte di codice.