Opera Widget - comportamento anomalo tra html e wgt

[cleverboy]

Vorrei aggiungere un particolare...
ho aggiunto una gestione approssimativa degli errori e ho scoperto che la widget non funziona a causa di un errore.

inserendo

$(document).ready(function(){
	$.ajax({
		type: "GET",
		url: "9001-foxone.xml",
		dataType: "xml",
		success: function(xml) {
			$(xml).find('Event').each(function(){
				// reading data from XML
				var id = $(this).find('EventID').text();
				var title = $(this).find('Title').text();
				var shortD = $(this).find('ShortDescription').text();
				
				// writing data to widget
				$('<div class="items" id="event_'+id+'"></div>').html(''+title+'').appendTo('#content_panel');
				$('<div class="short"></div>').html(shortD).appendTo('#event_'+id);
			});
		},
		error: function(e) { $('<div class="short"></div>').html("Failure: "+e).appendTo('#content_panel'); }
	});
});

ottengo questo messaggio:
Failure: object xhtmlHttpRequest

Quindi... come mai se eseguo la pagina funziona e se eseguo la widget non funziona? Devo inserire qualcosa nel config.xml per abilitare un certo comportamento?

Grazie