ok ora ho capito
diciamo che il campo è questo

<input type="text" name="nome" id="nome" />



in javascript hai una funzione "stupida" tipo

function stupida(){
var testo=getElementById('nome').value;
window.alert(testo);
}

e nel bottone metti onclick="stupida()"

cosi il testo viene perso nel js con getElementById('nome').value