prova ad inserire i percorsi assoluti nella chiamata a ifstream
ciao
sergio