ci siamo quasi, ma c'è ancora un problema, ho provato a smanettare un pò ma ho risolto niente.
ora lo script funziona ma purtroppo oltre ad assegnare all'ultima voce del menu il css inline gli assegna anche la class="active", anche se appunto non ci si trova in quella pagina...praticamente ora nel menu ho evidenziata la voce corrispondente alla pagina corrente più l'ultima voce della lista