Scusa, ma non ho capito..

Così? onClick="document.getElementById('MSG_BACH').value ='document.getElementById('MSG_BACH').value + '; return false;"