ah, sempre che funzioni, naturalmente...