Perchè fai quel "return $nome_struttura;"? Non sei dentro nessuna funzione?
Mentre la funzione mail() mi pare corretta, anch'io metto il From: come lo metti tu e nn con gli < e >.

Fammi sapere!