si più o meno è quello che intendevo io, ma una curiosità: come mai hai preferito utilizzare uno span display:block piuttosto che un div?