sono i giornalisti che hanno frainteso le sue parole