Alla fine ho scelto XNView che soddisfa i miei requisiti potendo cmq lavorare sulle dimensioni e sui DPI.

Il risultato che ottengo è più che siffuciente.

Ciao e grazie ancora.