secondo me tale raffinatezza richiede un nome in francese