E' impossibile che php abbia incompatibilità con un browser;
Nella pagina che hai postato vedo che utilizzi ajax, probabilmente è il codice javascript che dà problemi con ie8... controlla la funzione associata al bottone, e il metodo con cui inserisci il risultato nella pagina html (utilizzi il dom? innerhtml?)
