essendo un codice fatto da un collega e non essendo io tanto forte con questo linguaggio... potresti aiutarmi gentilmente?

Scusa di nuovo per il disturbo e grazie mille..

Ciao