Vai in Gestione Disco (Start->Esegui...->digita diskmgmt.msc->OK) e verifica che i pendrive contengano una partizione e che alla partizione in questione sia assegnata una lettera di unità. La faccenda degli hub non credo c'entri nulla, visto che la periferica viene correttamente riconosciuta dal sistema.