.... where now() between data_inizio AND data_fine