non conosco bene le linee:

$new_name = $_FILES["upfile"]["name"] . $i;
$file_name = ($new_name) ? $new_name : $_FILES["upfile"]["name"];

però l'ho trovate qua: http://php.html.it/articoli/leggi/848/upload-con-php/4/

l'errore è forse un altro, se lo trovate ditemelo grazie