E questo fa sì che nel form della pagina padre a quel determinato campo mi compaia quello che ho scritto nel popup senza cancellare niente della parte che ho già compilato?

Siccome lo proverò domattina ti faccio subito due domande per avere le idee più chiare:
L'id che hai messo in getElementById è l'id del campo del form della pagina padre o del popup?
'Bla bla bla' sarebbe quello scritto nel popup giusto? Quindi sarà $_POST['nome_campo']