Scusa,hai ragione.
il problema è che io sono javista ma per motivi di lavoro devo mettermi e imparare questo linguaggio.
Pensavo che il nome della proprietà dovesse essere uguale a quello della variabile privata, come in Java..