Cosa intendi ?
Vorresti utilizzare un SMTP server di un altro provider ?

Se utilizzi la funzione "mail(...)" del php puoi inserire l'indirizzo del mittente che vuoi...Soltanto nel messaggio originale puoi vedere il server che effettivamente ha inviato il messaggio...