il problema temo non sia di illustrator ma dalla stampante che ha dei margini non stampabili, alcune stampanti possono stampare senza margini ma dovresti controllare nel pannello di controllo se è presente questa opzione