Puoi provare a ricrearlo se hai gli indirizzi ed2k di ciascun file .part.

La struttura dev'essere di questo tipo:
Date: 19/07/2009 11:30:12
Directory: C:\Programmi\eMule\Temp

Part file eD2K link
--------------------------------------------------------------------------------
Qui metti il nome del file 001.part, una tabulazione, e quindi il link ed2k, uno per riga di testo.
E così via...

Salvalo come downloads.txt in eMule\config.