ciao,

senza utilizzare linguaggi lato server, puoi fare uso degli iframe.
se invece vuoi considerare linguaggi lato server, come PHP, puoi usare funzioni come include/require.

saluti