E allora ?
Hai provato il codice che ti ho suggerito ?

l'istruzione -> txtMatrix[i].Text = line; fa esattamente quello che chiedi.