Quel effetto si appoggia ad jquery (famoso framwork js) di sicuro dovrai studiarti quella libreria qui trovi un primo approccio, io consiglio sempre di avere una buona base di javascript (pertanto valuta se è il caso di studiarti anche le basi del javascript, in caso contrario avrai molte + difficoltà) prima d'avvicinarsi ad un potente e utile framework.
Poi cerchi o nel sito di jquery.com oppure in rete (come l'esempio) una galleria fotografica, arrivato a questo punto devi "solamente" integrare le due cose.
In sintesi un lavoraccio (e tanto studio) ne vale veramente la pena? O e meglio installare un galleria in php e morta li? A te la risposta, comunque vada buon lavoro.