Non ha senso usare un DataSet per una cosa così semplice, è molto pensante per niente. Usa un DataReader se vuoi ottenere il record con tutti i dati dell'utente loggato. Altrimenti usa il metodo ExecuteScalar di un oggetto OleDbCommand per eseguire una query che ti restituisce il numero di utenti con quel nome/password. Il metodo ExecuteScalar restituisce il valore nella prima colonna della prima riga dei record restituiti dalla query. Se la query restituisce il numero di record trovati ( SELECT COUNT(*) FROM NomeTabella WHERE Utente='nomeutentequi' AND Password='passwordqui' ), il metodo restituisce quel valore. Se il risultato è 1 il nome/password sono stati trovati nel DB, altrimenti no.