Ti consiglio la conversione in mpeg, che è lo stesso tipo di compressione dei .dat presenti nei Video CD.
In questo modo quasi certamente saranno letti dal tuo stereo da auto, sia che si tratti di CD che di DVD dati... se legge i DVD ovviamente.